Bilingual Synopsis
- Date：
- Source：National Immigration Agency
- Hit：53817
Chinese：中文版
English：英文版
Children Zone：兒童專區
Bilingual Synopsis：雙語詞彙
Site Map：網站導覽
Site Guide：網站導遊
Full Text Search：全文檢索
Category Search：分類檢索
Immigration Leaderboard：移民署看板
Quick Start：網站快尋
Mail Box：署長信箱
FAQ：常見問題
Immigration News：最新消息
Print：友善列印
About the National Immigration Agency：本署簡介
Application：申請事項
Field office Application For Domestic All Service Points：國內各服務站櫃檯申請
Web Online applications services：網路申辦服務
Application Information：申請須知
Application Forms：申請書表／範例
S.I.I.：外籍商務人士核准快速通關查詢
Interviews：面談
Overseas Posts：駐外據點
Laws Acts and Regulations：移民署法規
Administrative Plan：施政計畫
Service White Paper：為民服務白皮書
Research：研究報告
Research Directory of publications：出版品目錄
Service Quality：提昇服務品質計畫
Poll：民意調查
Question Questionnaire Survey：問卷調查
Public opinion forum：民意論壇
Categories message：分類留言
Related Sites：相關網站
Recalling site：網站回顧
Chronicle：重要紀事
What's Hot Popularity list：人氣排行榜
Historical data：歷史資料查詢
Information For Foreigners：外國人在台生活諮詢服務網
History：成立歷程
About Director-general：首長簡介
Director-general's remarks：署長的話
Organization Chart：組織架構
Statistics：業務統計
Chronicle：重要紀事
Taiwan Area：臺灣地區
Mainland China Area：大陸地區
Document inspection：證照查驗
Document examination：證照鑑識
Entry and exit：入出國
Immigrants：移民：Immigrants
Multiple culture：多元文化：Multiple culture
Immigration affairs：移民事務
Immigration information：移民資訊
Immigration policy：移民政策
Immigrant rights：移民人權
Immigrant assistance and guidance：移民輔導
Immigration service advertisement：移民業務廣告
Immigration funds：移民基金
Immigration service agencies：移民業務機構
Investment Immigrants：投資移民
Matchmaking：婚姻媒合
Transnational human trafficking：跨國（境）人口販運
Sojourn：停留
Residency：居留
Transit：過境
Temporary entry：臨時入國
Mini three-link transportation：小三通
Permanent residency：永久居留
Permanent residency for naturalization：定居
Household deregistration：戶籍遷出
Banned exit：禁止出國
Banned entry：禁止入國
Recognition of refugee status：難民認定
Refugee asylum：難民庇護
Entry/Exit Permit：入出境許可證
Resident certificate for the Taiwan area：臺灣地區居留證
Alien Resident Certificate：外僑居留證
Alien Permanent Resident Certificate：外僑永久居留證
Interview：面談
Fingerprinting：按捺指紋
Biologic characteristics：生物特徵
Overstaying a tourist visa：逾期停留
Overstaying a resident visa：逾期居留
Forged and altered passports：偽變造護照
Illegal employment：非法工作
False marriages：虛偽結婚
Illegal immigrants：非法移民
Check and registration：查察登記
Detention：收容
Detention centers：收容所
Objection to detention：收容異議
Compulsory exit：強制出境
Ordered exit within a certain time：限令出國
Deportation：驅逐出國
Temporary entry for the people of Hong Kong and Macao residents：港澳居民臨時入境
Nationals with registered household in the Taiwan Area：居住臺灣地區設有戶籍國民
Nationals without registered household in the Taiwan Area：：臺灣地區無戶籍國民
Foreign nationals：外國人
Stateless people：無國籍人
People of the Mainland China Area：大陸地區人民
Hong Kong and Macao residents：香港澳門居民
Mainland Chinese professionals：大陸專業人士
Mainland Chinese businessmen：大陸商務人士
Certificate of Entry and Exit Records：入出國日期證明
Regulations Governing the Relations between the People of the Taiwan Area and the People of the Mainland China Area：臺灣地區與大陸地區人民關係條例
Regulations Governing the Relations with Hong Kong and Macao：香港澳門關係條例
Immigration Act：入出國及移民法
Enforcement Regulations of the Immigration Act：入出國及移民法施行細則
Regulations Governing Entry and Exit Inspection：入出國查驗辦法
Regulations Governing the Temporary Entry of Foreign Nationals：外國人臨時入國許可辦法
Regulations Governing Overnight Lodgment of Transit Passengers：過境旅客過夜住宿辦法
Clearance of Foreign Businessmen：外籍商務人士快速查驗通關作業要點