เทศกาลไหว้พระจันทร์กำลังจะมาถึง เพื่อป้องกันโรคติดต่อร้ายแรงในสัตว์จากต่างประเทศ เช่น โรคอหิวาต์แอฟริกาในสุกร (African Swine Fever)ไม่ให้แพร่เข้าสู่ไต้หวัน จึงขอความร่วมมือจากชาวต่างชาติที่เดินทางมายังไต้หวันให้ใส่ใจและปฏิบัติตามข้อควรระวังที่เกี่ยวข้อง

• วันที่： 2026-08-27
• ที่มา：Entry & Exit Restriction Section
• ตี：31
• วันที่อัพเดต：2026-08-27

พืชและสัตว์ กระทรวงเกษตร (ต่อไปนี้เรียกว่า “สำนักงานตรวจสอบและกักกันโรค”) ได้ตรวจพบกรณีชาวต่างชาตินำผลิตภัณฑ์เนื้อสัตว์เข้าประเทศโดยฝ่าฝืนข้อกำหนด จำนวน 109 กรณี ณ ท่าอากาศยานและท่าเรือ โดยมีกรณีที่ผู้กระทำผิดไม่สามารถชำระค่าปรับได้ครบถ้วน ณ สถานที่เกิดเหตุ จึงถูกปฏิเสธการเข้าประเทศหรือเข้าดินแดน ในจำนวนดังกล่าว ผู้มาจากจีนแผ่นดินใหญ่และฮ่องกงมีจำนวนมากที่สุด (40 คน) รองลงมา ได้แก่ ไทย (14 คน) เกาหลีใต้ (10 คน) สหรัฐอเมริกา (9 คน) และเวียดนาม (7 คน) โดยวัตถุประสงค์หลักในการเดินทางมายังไต้หวันคือการท่องเที่ยว (99 คน) รองลงมาคือการติดต่อธุรกิจ (5 คน) และการทำงานเป็นแรงงานข้ามชาติ (2 คน) นอกจากนี้ สิ่งของที่นำเข้ามาโดยฝ่าฝืนข้อกำหนด ได้แก่ ไส้กรอกแฮม แซนด์วิชแฮม เบอร์เกอร์หมู ขนมปังฮอตดอก เกี๊ยวไส้หมู และขนมชิงถวนไส้ไข่แดงเค็มและหมูหยอง เป็นต้น

เนื่องจากสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคอหิวาต์แอฟริกาในสุกรในต่างประเทศยังคงมีความรุนแรง ปัจจุบันมี 75 ประเทศ/ภูมิภาคที่ได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่ระบาดของโรคอหิวาต์แอฟริกาในสุกร ในจำนวนนี้มีประเทศ/ภูมิภาคในเอเชีย 18 แห่ง (รายละเอียดตามเอกสารแนบท้าย) เนื่องในโอกาสที่เทศกาลไหว้พระจันทร์กำลังจะมาถึง เพื่อป้องกันไม่ให้โรคอหิวาต์แอฟริกาในสุกรอาศัยช่วงเวลาดังกล่าวแพร่เข้าสู่ไต้หวัน ขอให้ชาวต่างชาติจากประเทศ/ภูมิภาคต่าง ๆ ที่เดินทางมายังไต้หวัน ได้แก่ นักท่องเที่ยว แรงงานข้ามชาติ ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ และนักเรียนหรือนักศึกษาต่างชาติ เป็นต้น โปรดใส่ใจข้อควรปฏิบัติดังต่อไปนี้:

เมื่อเดินทางเข้าประเทศ ห้ามนำอาหารที่มีส่วนประกอบของเนื้อสัตว์ ผลิตภัณฑ์จากสัตว์อื่น ๆ หรืออาหารที่ให้บริการบนเที่ยวบินเข้ามาในไต้หวันโดยเด็ดขาด หากมีการนำสิ่งของดังกล่าวติดตัวมา ให้ทิ้งในกล่องสำหรับทิ้งของก่อนเข้าประเทศ หรือแจ้งเจ้าหน้าที่และขอทิ้งสิ่งของดังกล่าวก่อนผ่านด่านศุลกากร

หากตรวจพบว่ามีการนำผลิตภัณฑ์เนื้อสุกรจากประเทศหรือภูมิภาคที่มีการระบาดของโรคอหิวาต์แอฟริกาในสุกรเข้ามาในไต้หวันโดยฝ่าฝืนข้อกำหนด ผู้กระทำผิดครั้งแรกจะถูกปรับเป็นเงิน 200,000 ดอลลาร์ไต้หวันใหม่ (ต่อไปนี้ใช้หน่วยเงินเดียวกัน) และผู้กระทำผิดครั้งที่สองจะถูกปรับเป็นเงิน 1,000,000 ดอลลาร์ไต้หวันใหม่ สำหรับบุคคลดังกล่าวที่ไม่มีสถานะการพำนักในไต้หวัน หากถูกปรับเป็นเงิน 200,000 ดอลลาร์ไต้หวันใหม่และไม่สามารถชำระค่าปรับได้ครบถ้วน ณ สถานที่เกิดเหตุ หน่วยงานในพื้นที่ของสำนักงานตรวจสอบและกักกันโรคจะส่งเรื่องไปยังหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อปฏิเสธการเข้าประเทศหรือเข้าดินแดนของบุคคลดังกล่าว

โปรดแจ้งให้ญาติและเพื่อนในต่างประเทศทราบว่า ห้ามส่งอาหารที่มีเนื้อสัตว์หรือสิ่งของอื่น ๆ ที่ต้องผ่านการตรวจและกักกันโรคมายังไต้หวันผ่านบริการจัดส่งด่วนหรือพัสดุไปรษณีย์ หากมีการส่งผลิตภัณฑ์เนื้อสุกรทางไปรษณีย์จากประเทศหรือภูมิภาคที่มีการระบาดของโรคอหิวาต์แอฟริกาในสุกร และตรวจพบและยืนยันการกระทำผิดเป็นครั้งแรก ผู้รับพัสดุไปรษณีย์จะถูกปรับเป็นเงิน 200,000 ดอลลาร์ไต้หวันใหม่ ส่วนการกระทำผิดตั้งแต่ครั้งที่สองขึ้นไป จะถูกปรับเป็นเงิน 1,000,000 ดอลลาร์ไต้หวันใหม่

สื่อประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับโรคอหิวาต์แอฟริกาในสุกรสามารถดาวน์โหลดและนำไปใช้ได้จาก “ศูนย์ข้อมูลโรคอหิวาต์แอฟริกาในสุกร” ของสำนักงานตรวจสอบและกักกันโรค:https://asf.aphia.gov.tw/ws.php?id=21420

ส่วน “ตารางอ้างอิงข้อกำหนดการตรวจและกักกันโรคสำหรับผู้โดยสารขาเข้าที่นำสัตว์ พืช หรือผลิตภัณฑ์จากสัตว์และพืชเข้าประเทศ” สามารถดาวน์โหลดและนำไปใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงได้ที่:https://www.aphia.gov.tw/ws.php?id=10719