按 Enter 到主內容區
:::

中華民國內政部移民署全球資訊網

:::

使用外來人口統一證號Q&A

  • 發布日期:
  • 發布單位:入出國事務組‧綜合計畫科
  • 資料點閱次數:306
Platform for Resolving Alien Resident Certificate (ARC) Issues Related to ID Number for Aliens Q&A
Update Frequency: Irregularly
Issued by: Entry and Exit Affairs Division Planning Section
Tel: (02) 23889393 ext. 2368
Q: 如果我使用外僑居留證/統一證號,無法上網購物、訂票、登錄會員或其他網路服務(如:掛號)時,該如何處理?
Q: If I have problems using my ARC number/ID number for aliens to shop, book tickets, register for accounts, or any other online services (e.g. make hospital appointments), how should I get help?
A: 您如有發現上述情形時,請點選本平臺「本署署長信箱」,並將不能使用外僑居留證號/統一證號之相關資訊(如:網址、網站名稱等)告知本署,本署將盡力協調相關機關(單位)改善以增進使用便利性。
A: When you have problems mentioned above, please click the link “Director-General’s Mailbox” and submit your questions. Please inform us the inaccessible websites (URL or company’s name) which don’t accept your ARC number/ID number for aliens, and we will soon contact and coordinate these companies to improve the convenience.
Q: 請問外來人口統一證號申請對象有哪一些人呢?
Q: Who is eligible to apply for an ID number for aliens?
A: 本署提供外來人口統一證號申請對象為,外國人、臺灣地區無戶籍國民、大陸地區人民及香港、澳門居民。
A: Persons eligible to apply for an ID number for aliens include foreigners, Nationals without household registration in the R.O.C., and people from the mainland area, Hong Kong, and Macau residents.
Q: 請問我想申請「統一證號基本資料表」,要前往何處辦理呢?
Q: Where should I go to apply for a “Record of ID No. in the Republic of China”?
A: 請備妥相關應備文件,親洽或委託他人前來本署各縣市服務站辦理。
A: Please submit the required documents in person or by an authorized person to the office of the National Immigration Agency in each county/city.
Q: 請問申辦統一證號相關應備文件有哪些呢?
Q: What documents are required to apply for an ID number?
A: 申辦統一證號應備文件,有分「已入境者」或「未入境者」申請,所需應備文件各有不同,相關送件須知請上網(移民署全球資訊網/線上申辦/其他服務/1007外來人口統一證號送件須知項下)查詢。
A: Different documents are required by persons who “have already entered R.O.C.” and “have not entered R.O.C.” Please visit our website (Website of National Immigration Agency/Online Application/Other Services/1007 Notices to Aliens on Application for ID Number).
Q: 請問外來人口統一證號,在中華民國有何效用呢?
Q: What purpose does the ID number for aliens serve in the R.O.C.?
A: 外來人口統一證號為當事人在中華民國註冊登記之「身分統一證號」,一人一號,終身使用。
A: The ID number for aliens is an exclusive life-time ID number for an alien registered in the R.O.C.
Q: 請問外來人口統一證號之證件名稱如何呢?
Q: What is the document for the ID number for aliens called?
A: 外來人口統一證號申請案件,經本署核可後會發給申請人「中華民國統一證號基資表」1份,作為該證號證明文件。
A: Once an alien's ID number application is approved, the National Immigration Agency will issue a “Record of ID No. in the Republic of China” to the applicant.
Q: 民眾使用統一證號向銀行開戶,請問要出示原屬國護照嗎?
Q: Is it necessary to show the passport of my country of origin when opening a bank account using my ID number?
A: 民眾使用統一證號向銀行開戶時,是否要出示原屬國護照,仍須依照金融機構主管機關各項規定辦理開戶。
A: Whether or not the passport of your country of origin is required depends on the regulations of the competent authority of the relevant financial institutions.
您如有其他疑問,請點選〔本署署長信箱〕提供您的寶貴意見,本署將儘速竭誠地為您服務。謝謝!If you have any other questions, please submit them to the “Director-General’s Mailbox” and we will serve you as soon as possible. Thank you!
回頁首