按 Enter 到主內容區
:::

中華民國內政部移民署全球資訊網

:::

入出境許可證來臺效期辨識說明

  • 發布日期:
  • 發布單位:入出國事務組‧綜合計畫科
  • 資料點閱次數:5615

入出境許可證來臺效期辨識說明
Ways of Determining Validity of Taiwan Entry Permits一、 入境證:
1、於本證截止日期前(含當日)可入境。
2、限入境一次。一、 Entry Permit:
1、This permit can be used to enter Taiwan any time before its expiration (including the day of expiration).
2、This permit is valid for a single entry only.

二、 多次證:
1、於本證截止日期前(含當日)可入境。
2、可多次使用。二、 Multiple Entry Permit:
1、This permit can be used to enter Taiwan any time before its expiration (including the day of expiration).
2、This permit is valid for multiple entry.

三、 加簽證:
1、加簽章戳加蓋於第3頁以後之「加簽效期」欄內。
2、於章戳所載效期前(含當日)可入境或出境。
3、每一次加簽,入出境(出入境)一次。三、 Renewable Entry Permit:
1、This permit is affixed on the validity extension column on a page after the third page of an ROC passport.
2、This permit can be used to enter Taiwan any time before its expiration (including the day of expiration).
3、Each renewal is valid for a single entry only.

四、 臨人字入國許可:
1、貼於中華民國護照內。
2、於入出國效期(含當日)可入境。
3、可多次使用。四、 Temporary Entry Permit:
1、This permit is attached to an inner page of an ROC passport.
2、This permit can be used to enter Taiwan any time before its expiration (including the day of expiration).
3、This permit is valid for multiple entry.

五、 入國證明書:
1、發給不及申請上述正式證件者。
2、於有效期限內(含當日)可搭機來臺。
3、於抵達我國機場、港口時,向移民署機場、港口服務單位換領正式入境許可證件。五、 Entry Certificate:
1、 This certificate is issued to people who cannot wait for the issue of the above-mentioned formal permits.
2、 This certificate can be used to enter Taiwan any time before its expiration (including the day of expiration).
3、 Upon arrival at the port of entry, the holder of this certificate shall swap it for a formal entry permit with the NIA office at the port.
回頁首